Lauren Tom Upcoming Appearances

Conclusion. The fates of Hank, Luanne, Buckley and Chuck Mangione (who has a voice cameo) hang in the balance after the explosion. Voices include Mike Judge, Kathy Najimy, Johnny Hardwick and Brittany Murphy.

Peggy wants a big flat-screen TV and figures out a way to get it: She invests in companies that make things that average American consumer Bill buys.

Conclusion. The fates of Hank, Luanne, Buckley and Chuck Mangione (who has a voice cameo) hang in the balance after the explosion. Voices include Mike Judge, Kathy Najimy, Johnny Hardwick and Brittany Murphy.

Fry serves with Bender at an asylum for robots after both plead insanity to avoid conviction for a bank robbery they didn t commit. Phil Lamarr, John DiMaggio, Billy West.

Amy s boyfriend Kif tries to impress her parents by going after those who rustled away their livestock (“buggalo”) on Mars. Maurice LaMarche, Lauren Tom, Billy West.

It s Job Shadow Week at school, and Hank expects Bobby to sign up for his propane business. Again. But Joseph signs up first, leaving Bobby in search of a business to shadow. The only one left: Earth Cleaners, which picks up dog droppings.

Jay opens a soul-food restaurant on the same block as a Chinese restaurant owned by the very aggressive Annie Hoo (Lauren Tom). A food fight soon breaks out. Eddie: Peter Kwong. Calvin: Rasta.

Kahn remortgages his house and buys Scrubby s Car Wash as a get-rich-quick scheme, but it looks like he might run the business into the ground. Dr. Money: James Sie.

Strickland embarks on a propane price war, so he hires the Teutuls from “American Chopper” (who voice themselves) to spark sales at the Propane Expo. But the Teutuls only manage to start a riot.

Kahn remortgages his house and buys Scrubby s Car Wash as a get-rich-quick scheme, but it looks like he might run the business into the ground. Dr. Money: James Sie.

Strickland embarks on a propane price war, so he hires the Teutuls from “American Chopper” (who voice themselves) to spark sales at the Propane Expo. But the Teutuls only manage to start a riot.

The crew become teenage versions of themselves after falling into the professor s youth treatment. Voices include John DiMaggio, Katey Sagal, Billy West.

In the Forbidden Zone of the Galaxy of Terror, Fry s mistake turns him into a planet s emperor, a position with a notoriously short lifespan. Voices include Billy West, Katey Sagal, John DiMaggio, Lauren Tom, Phil Lamarr.

The Hills try out other churches after a new family sits in their regular pew. Tom Petty has a voice cameo.

Banned from the strip club, Strickland devotes more time to the office, instituting a policy of fun that drives Hank and the staff crazy. Justin Long, Henry Gibson.

The Hills try out other churches after a new family sits in their regular pew. Tom Petty has a voice cameo.

Banned from the strip club, Strickland devotes more time to the office, instituting a policy of fun that drives Hank and the staff crazy. Justin Long, Henry Gibson.

Bobby gets a job so he can buy a pair of trendy jeans. Later, he sees some kids from school mooching change off passersby and decides to quit his job and become a bum. Dax Shepard (“Punk d”) is the voice of Derek.

New neighbors Jim and Lila (voices of Scott Klace and Ricki Lake) move into town, bringing along their 10-year-old son, Caleb, who makes it his mission in life to torment Hank. Meanwhile, Peggy and Dale enter a taxidermy contest.

Bobby gets a job so he can buy a pair of trendy jeans. Later, he sees some kids from school mooching change off passersby and decides to quit his job and become a bum. Dax Shepard (“Punk d”) is the voice of Derek.

New neighbors Jim and Lila (voices of Scott Klace and Ricki Lake) move into town, bringing along their 10-year-old son, Caleb, who makes it his mission in life to torment Hank. Meanwhile, Peggy and Dale enter a taxidermy contest.

Peggy agrees to tutor Lucky for the GED. She changes her teaching strategy, however, when she learns he plans to propose to Luanne after he passes the test. Tom Petty is the voice of Lucky.

Luanne wants a big wedding, so Lucky sues after taking a fall at work to try to make it happen. Hank tries to convince Lucky that frivolous lawsuits are wrong.

Luanne wants a big wedding, so Lucky sues after taking a fall at work to try to make it happen. Hank tries to convince Lucky that frivolous lawsuits are wrong.

Kahn covets membership in an all-Asian country club, but it s Hank who s asked to join---as a token white to secure a PGA tournament. Peter Kwong, Toby Huss, Mike Judge.

Peggy nominates Bobby to carry the Olympic torch through Arlen, but it s Hank who wins the honor---and bungles it. Mike Judge, Pamela Segall, Kathy Najimy.

With Hermes on a stress-reducing vacation, his by-the-book replacement (Nora Dunn) falls for Fry, but Bender stumbles on to their romance, and pays a price. Billy West, John DiMaggio, Katey Sagal.

After overdosing on electricity, Bender repents and joins Robotology, only to succumb to temptation and wind up in Robot Hell, tormented by “up-tempo singing and dancing.” The Beastie Boys have a cameo.

Hank and Bobby take an 18-wheeler to Arizona, with Dale, Bill and Boomhauer as stowaways. Truckers are voiced by country-music stars George Strait, Brad Paisley, Travis Tritt and Trace Adkins, with Deana Carter as a waitress.

Voice cameos by Vice President Al Gore, physicist Stephen Hawking and Nichelle Nichols (“Star Trek”) complement this episode, in which Bender, Leela and Fry experience the Professor s “What If” machine, each in a different scenario. Billy West.

Leela meets another surviving cyclops, a male who invites her to their planet, where Leela proposes they restart their race. Katey Sagal, David Herman, Billy West, Phil LaMarr.

Jr. finally finishes restoring his old car---and then he sells it. He ll need college tuition for his baby-to-be, he tells his proud parents. Meanwhile, Franklin s sick of being “special,” so he goes to Michael for advice and is told: “dumb down.”

A man and a woman are gunned down gangster style in Koreatown but none of the witnesses will talk to the police. The investigation reveals an Asian gang is likely behind the murders.

A man and a woman are gunned down gangster style in Koreatown but none of the witnesses will talk to the police. The investigation reveals an Asian gang is likely behind the murders.

After being shown up by a new robot, Bender runs away rather than undergo an upgrade to state-of-the-art status. John DiMaggio, Phil LaMarr, Billy West.

Fry writes an opera for Leela after making a deal with the Robot Devil, who doesn t like his end of the bargain. Dan Castellaneta, Maurice LaMarche, Billy West.