As part of a company exchange program, a New York advertising executive and a junior ad rep in London switch lives for a month and realize how much they have in common with each other.