Years after graduating from law school, former classmates wind up on opposite sides of the same case.