Jack Klugman dies in Los Angeles

Associated Press
FILE - In this June 15, 2008 file photo, Jack Klugman speaks at the 62nd Annual Tony Awards in New York. Klugman, who made an art of gruffness in TV's "The Odd Couple" and "Quincy, M.E.," has died at the age of 90. (AP Photo/Jeff Christensen, File)
.

View gallery

FILE - In this June 15, 2008 file photo, Jack Klugman speaks at the 62nd Annual Tony Awards in New York. …

LOS ANGELES (AP) — El prolífico actor de rostro ajado Jack Klugman, a quien millones adoraron por series televisivas como la del médico forense "Quincy, M.E." o "The Odd Couple", falleció el lunes, dijo uno de sus hijos. Tenía 90 años.

Klugman, que perdió la voz debido al cáncer de garganta en la década de 1980 y que se entrenó para recuperar el habla, falleció con su esposa a su lado.

"Tuvo una gran vida y disfrutó cada momento, y alentaba a los demás a que hicieran lo mismo", dijo Adam Klugman, hijo del actor.

Adam Klugman dijo que él pasaba la Navidad con su hermano, David, y las familias de ambos. Su padre convalecía desde hace tiempo pero al parecer murió de súbito y no están seguros de las causas exactas.

"Sus hijos lo amamos mucho", expresó David Klugman. "Seguiremos adelante en su espíritu", agregó.

Aunque nunca fue un ídolo de masas, Klugman perduró durante décadas como un astro popular simplemente porque interpretaba al tipo de personas con quien uno podría encontrarse en cualquier lugar —huraño, pero centrado, con la corbata manchada y un poco floja, con un diario bajo el brazo, con un puro en la mano, en los días en que fumar era más común.

Fue el actor ideal para la serie "The Odd Couple" (también conocida en español como La extraña pareja), que se transmitió de 1970 a 1975, basada en una obra teatral de Neil Simon sobre dos neoyorquinos divorciados que terminan viviendo juntos, aunque son totalmente distintos.

En la serie, participaban Klugman y Tony Randall en los papeles que antes habían interpretado Walter Matthau y Art Carney en Broadway, y luego Matthau repitió junto a Jack Lemmon en una película de 1968. Klugman interpreta a Oscar Madison, un periodista deportivo de apariencia informal y Randall a Felix Unger, un fotógrafo quisquilloso.

En América Latina, fue muy conocido por su protagónico en la serie "Quincy, M.E.", que estuvo al aire de 1976 a 1983, y en la que Klugman interpretaba a un médico forense idealista y deductivo que batallaba con su jefe para descubrir evidencia de asesinato en casos en que la mayoría veía sólo muerte por causas naturales.

___

El material biográfico de este despacho fue escrito por Polly Anderson, quien trabajó en The Associated Press

View Comments