Originally Aired Aug 27, 2006

Voting day dawns in Deadwood. Utter wakes Hearst to tell him a casket's arrived with his name on it - with a body inside. "Evidently not mine," Hearst retorts. But Utter continues to provoke him, telling him he doesn't like his tone, and next time he'd better change it. Hearst, amazed at Utter's gall, closes the door in his face. In the empty theater, Langrishe reviews the state of tensions in the camp, and whether it should prevent their debut, as Claudia listens.